5 de diciembre de 2017

Voluntariado bajo las Araucarias Araucanas en los Parques Nacionales de Chile

Hoy, 5 de Diciembre, se celebra el Día Internacional de los Voluntarios. ¡Vayan mis felicitaciones y que sea un gran día para ustedes!

Si usted quiere hacer vacaciones de invierno o de verano diferentes con un sentido solidario, cooperar con las Reservas Naturales chilenas, conocer personas con los mismos intereses por la protección de la naturaleza, preservar la naturaleza, ampliar o adquirir conocimientos sobre las Araucarias Araucanas, desestresarse en los bosques de Araucarias Araucanas, poner a disposición sus conocimientos sobre Araucarias Araucanas y bosque nativo, entonces es una muy buena idea participar e inscribirse para hacer un voluntariado en cualquiera de estas fases de la vida.

Tenemos el Programa “Vive tus Parques”, organizado por el Instituto Nacional de la Juventud (INJUV) en convenio con la Corporación Nacional Forestal (CONAF) para jóvenes entre 18 y 29 años. Los lugares se alternan todos los años.
http://www.injuv.gob.cl/portal/vive-tus-parques-2017/vive-tus-parques/

Este es un ejemplo de los jóvenes de nuestro país por cuidar y proteger nuestro patrimonio natural. De esta forma se pretende formar jóvenes líderes conscientes de la importancia del patrimonio natural y cultural, el trabajo en conjunto con las comunidades y promover el desarrollo sustentable de nuestro país.

¿Cómo postular?: extranet.injuv.gob.cl/vive_tus_parques/

“INJUV – Invitación Roca” (0:49)

https://youtu.be/LFN7Hl0Y94E

También existe un Voluntariado abierto, para jóvenes, adultos y tercera edad, quienes pueden elegir el lugar en el que quieren ejecutar su trabajo. Por ejemplo, en zonas o parques poblados de Araucarias Araucanas.
http://www.conaf.cl/parques-nacionales/trabajos-voluntarios/

Además se pueden hacer Prácticas profesionales en Áreas Silvestres Protegidas (Á.S.P.) para carreras de turismo y medio ambiente (ingeniería en recursos naturales renovables, medicina veterinaria, técnicos en ecoturismo, agronomía, etc.) y otras carreras afines con el objetivo que adquieran conocimientos relevantes en terreno respecto al manejo de las Á. S. P.

Los trabajos voluntarios se llevan a cabo en todas las Á.S.P. del país, en ellas se realizan labores como atención de visitantes, educación e interpretación ambiental, recolección de basura en sitios de acampar y senderos, mantención de senderos e infraestructura, registro de datos estadísticos de visitantes, censo de especies, señalización y difusión del valor intrínseco del patrimonio natural y cultural asociado al SNASPE (Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado), entre otras.
.

2 de diciembre de 2017

La Fiesta del Pehuén en Argentina fue oficialmente declarada Fiesta Nacional

La “Fiesta del Pehuén” surgió al principio como una fiesta local y regional, estando hoy en la mirada nacional. Entre sus múltiples actividades incluye la (tras)plantación de plantines de Araucarias Araucanas y entre sus objetivos se plantea la integración del pueblo mapuche y criollo.

El 13 de Septiembre del 2017 el Senado y la Cámara de Diputados de Argentina, reunidos en el Congreso en Buenos Aires promulgaron la Ley 27391. Esta Ley fue publicada en el Boletín Oficial de dicho país el día 2 de Octubre del mismo año.

Dicha Ley declara a la “Fiesta del Pehuén" como Fiesta Nacional, la que rinde homenaje al fruto de la subyugante, emblemática y milenaria Araucaria Araucana. Se celebra anualmente en el mes de Abril, en coincidencia con la cosecha del piñón-araucano, en la hermosa ciudad de Aluminé. Con esto la provincia del Neuquén, donde se concentra la mayor cantidad de Araucarias Araucanas existentes en Argentina, tiene una nueva Fiesta Nacional.

Fuente (pág. 8): http://ftp2.errepar.com/bo/2017/10/02-10-2017.pdf

“BT en la Fiesta del Pehuén” (3:03)
https://youtu.be/A-8SWi4-6FM
.

30 de noviembre de 2017

ÍNDICE blog parquedearaucarias

Abril 2012:
01.-Bienvenida blog virtual parquedearaucarias
02.-Agradecimientos blog virtual parquedearaucarias
03.-Contacto blog virtual parquedearaucarias
04.-Bibliografía Chile, Araucarias Araucanas
Mayo 2012:
05.-Palabras de resumen blog parquedearaucarias
06.-Valor nutritivo del piñón de Araucaria Araucana (video)
07.-Usos del piñón de Araucaria Araucana en la gastronomía (video)
08.-Receta del Muday de piñones-araucanos
09.-Época de la cosecha de piñones de Araucarias Araucanas
10.-Los Choroyes y las Araucarias Araucanas (video)
11.-El Pehuén y sus virtudes medicinales
12.-Terminología blog parquedearaucarias
13.-Emotiva canción a la Araucaria Araucana, vídeo (video)
14.-Como sembrar piñones de Araucarias Araucanas
15.-Uso rama Araucaria Araucana en telar mapuche (video)
16.-Algunas asombrosas cualidades de las Araucarias Araucanas
17.-Videos documentales sobre Los Pehuenches (videos)
18.-Ciclo reproductivo de la Araucaria Araucana
19.-El Picoyo de Araucaria Araucana (video)
20.-Fósil viviente, la Araucaria Araucana
21.-La corteza de la Araucaria Araucana (video)
22.-Usos no madereros de la Araucaria Araucana
23.-Características de la Araucaria Araucana (video)
24.-Día del Patrimonio Cultural de Chile
Junio 2012:
25.-Monumentos Naturales de Chile (video)
26.-Patrimonio de la Humanidad en Chile
27.-Servicio de Biodiversidad y Áreas Protegidas, Chile (video)
28.-Traslado y replante mecanizado de una Araucaria Araucana adulta (video)
29.-Día Internacional del Árbol
Julio 2012:
30.-Bosques de Araucarias Araucanas en Chile (video)
31.-Mini parques de Araucarias Araucanas Chile, falta de incentivo
32.-Fotos de Araucarias Araucanas, Chile
33.-Maravillosa Avenida Araucarias Araucanas, Irlanda
34.-Fotos de Araucarias Araucanas en Europa
35.-Famosa Avenida de Araucarias Araucanas, Inglaterra (video)
36.-Fotos Araucarias Araucanas en Alemania
37.-Araucaria sobreviviente, tsunami Japón 2011
38.-Conclusiones blog parquedearaucarias
39.-Comentarios recibidos blog parquedearaucarias
40.-Oda a la Araucaria Araucana – Pablo Neruda
Marzo 2013:
41.-Descascaradores de piñones de Araucarias Araucanas (videos)
42.-Como cocer piñones de Araucarias Araucanas (video)
43.-Significados y usos de la palabra “piñón”
44.-Primer Festival del Piñón en La Araucanía, Chile
Abril 2013:
45.-Intermedio chacotero, blog parquedearaucarias
46.-Día Internacional de la Madre Tierra 2013
47.-Lugar adecuado para plantar una Araucaria Araucana
48.-Primer aniversario blog parquedearaucarias
49.-Frases célebres – Naturaleza y Medioambiente
Mayo 2013:
50.-Honores a la Araucaria Araucana con su nombre, Chile
51.-Diccionario Mapuche o Pehuenche – español (video)
52.-El meteorito de Yucatán, las Araucarias Araucanas, los loros y el cóndor (video)
53.-La importancia de las Araucarias Araucanas vista por un Profesor Universitario (video)
54.-Significados y usos de la palabra “piñata”
55.-La piñata de Araucaria Araucana y el juego de la piñata (video)
56.-Las Araucarias Araucanas perpetuarán a Temuco y a Neruda
Junio 2013:
57.-Los parques de Araucarias Araucanas y los parques de telescopios más grandes del mundo en Chile (videos)
58.-Espectacular foto de PIÑATAyPIÑONES de Araucaria Araucana
59.-Escandalosa venta de piñatas de Araucarias Araucanas en La Araucanía
60.-Expresiones de admiración hacia las Araucarias Araucanas (video)
61.-DENUNCIE así la tala de Araucarias Araucanas
62.-Las Araucarias Araucanas deben invadir de nuevo el mundo pos-meteorito (video)
63.-parte II
64.-Homenaje Música Mapuche parquedearaucarias (videos)
Julio 2013:
65.-Las Araucarias Araucanas, musas en la pintura
66.-Marianne North viaja a pintar las Araucarias Araucanas en Chile (video)
67.-Adaptación de las Araucarias Araucanas en Alemania, mi experiencia personal (video)
68.-El cóndor en el carnet de identidad chileno
69.-Las Araucarias Araucanas y los Moais (video)
70.-Moais, Pehuenches y Araucarias Araucanas en la Isla de Pascua (video)
Agosto 2013:
71.-El Imperio de Los Pehuenches construyó en la Isla de Pascua los Moais (video)
72.-La edad milenaria e indefinida de las Araucarias Araucanas (video)
73.-El ámbar producto eterno de las milenarias Araucarias Araucanas (video)
Septiembre 2013:
74.-Videoteca científica-cultural, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
75.-Videoteca de documentales, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
76.-Videoteca gastronómica Pehuenche, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
77.-Videoteca idiomática Pehuenche, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
78.-Videoteca musical, Parque de Araucarias Araucanas - Chile (videos)
79.-El copihue rojo, su canción y Rayén Quitral (videos)
Marzo 2014:
80.-La forma de nacer que tiene la Araucaria Araucana fue copiada por los demás árboles (video)
81.-Etapas de crecimiento de las Araucarias Araucanas
82.-El Araucario y la Araucaria (video)
Abril 2014:
83.-Araucarias Araucanas en la Cordillera de Nahuelbuta (video)
84.-Espectacular escultura de Araucarias Araucanas en Cañete (video)
85.-Segundo aniversario del blog Parque de Araucarias Araucanas - Chile (video)
Mayo 2014:
86.-Araucarias Araucanas, Ámbar, Sidas, Moais y la Razón Humana (video)
87.-Nuestras Araucarias Araucanas y el Inti-Illimani (videos)
88.-De los Moais se aclara la más importante incógnita
Junio 2014:
89.-Término del hambre en el mundo con las Araucarias Araucanas (videos)
90.-La Araucaria Araucana solemniza el casamiento mapuche (videos)
Julio 2014:
92.-El pasado, presente y futuro de las Araucarias Araucanas (video)
93.-Los escolares de Queilén comienzan a plantar y a cuidar Araucarias Araucanas (video)
94.-La Araucaria Araucana, maravilloso fenómeno natural venido de otro mundo
Agosto 2014:
95.-Recetas de guisos con piñones-araucanos
96.-Recetas de ensaladas con piñones-araucanos
97.-Recetas de sopas con piñones-araucanos
98.-Recetas de postres con piñones-araucanos
99.-Recetas de pastelería con piñones-araucanos
100.-El Merkén y los piñones-araucanos provienen de La Araucanía (video)
Abril 2015:
101.-Araucarias Araucanas, ámbar y dioiquismo solucionado
Febrero 2016:
102.-La Araucaria Araucana y sus 31 ortósticos
103.-Las Araucarias Araucanas y los drones
Marzo 2016:
104.-Argentina comenzó cosecha 2016 de piñones-araucanos
105.-Bonsáis de Araucarias Araucanas
106.-Insignias chilenas homenajeando a la Araucaria Araucana
107.-Plantación simbólica de Araucarias Araucanas en Reserva China Muerta
108.-Educación preescolar bajo Araucarias Araucanas durante las veranadas (video)
110.-Fiesta del piñón-araucano 2016 en Lonquimay
Abril 2016:
111.-Conaf podría regalar piñones-araucanos
112.-Adaptemos nuestro ritmo de vida al paso de las Araucarias Araucanas
113.-Reduzcamos impacto de visitas a los bosques de Araucarias Araucanas
114.-Resultado cosecha piñones-araucanos, Argentina 2016
115.-El Profesor Raúl Buholzer en busca de las Araucarias Araucanas
Mayo 2016:
116.-Villa Las Araucarias de Carahue como punto de investigación
117.-Argentina siembra piñones-araucanos con helicópteros
118.-Importancia conservación de sitio ecológico dominado por bosques de Araucarias Araucanas
119.-Neuquén solicita declarar a la Araucaria Araucana como Patrimonio de la Humanidad
120.-Araucaria Araucana mutilada en Temuco
121.-Regeneración de Araucarias Araucanas en la Reserva Nacional Ralco
122.-Araucaria Araucana y sus piñones en peligro de extinción
123.-Comercio regala a clientes Araucarias Araucanas
Junio 2016:
124.-Métodos para conservar los piñones-araucanos (video)
125.-Las 19 especies de Araucarias
126.-Las Araucarias Araucanas en México
127.-Siembra aérea de piñones-araucanos en la Reserva Nacional China Muerta (video)
128.-Mujeres Pehuenches perfeccionan técnicas para procesar piñones-araucanos
Julio 2016:
129.-Las Araucarias Araucanas presentan daños en su follaje
130.-Jornada escolar de plantación de Araucarias Araucanas en Valdivia
131.-Araucaria Araucana como bello, eterno y simbólico regalo chileno (video)
132.-Enfermedad de Araucarias Araucanas es estudiada en Corea del Sur
133.-Nueva Ley de Conservación favorece a las comunidades Pehuenches
134.-Araucarias Araucanas cobijan a Gladys Marín (video)
135.-Irrisorias multas a empresas por tala ilegal de bosque nativo con Araucarias Araucanas
Agosto 2016:
136.-Simbolismo de una Araucaria Araucana para los Capitanes del Cabo de Hornos (videos)
137.-Exportación de Araucarias Araucanas con fines comerciales
138.-Foros en internet sobre Araucarias Araucanas
Septiembre 2016:
139.-Las Araucarias Araucanas ocasionalmente son monoicas
140.-Fotos de piñones-araucanos fértiles y vanos
141.-Jornada familiar, reflexiva y de conexión con nuestras Araucarias Araucanas y la Madre Naturaleza
142.-Plantación de Araucarias Araucanas en el extranjero para el Bicentenario de Chile (video)
143.-También CODEFF se opone a la posibilidad de poner en veda el piñón-araucano
144.-CONAF estudia daño foliar de las Araucarias Araucanas con diferentes grupos de expertos
Noviembre 2016:
148.-Secuencia fotográfica de las etapas de maduración de las piñatas de Araucarias Araucanas
149.-Fotos de las etapas de la floración de los conos masculinos de las Araucarias Araucanas
150.-Regale y decore las Araucarias Araucanas en esta Navidad
Enero 2017:
151.-Algo sobre el Mándala natural y milenario de Araucaria Araucana
152.-Combatir el estrés con paseos por nuestros bosques de Araucarias Araucanas (video)
153.-Mezclas de tierra para sembrar piñones-araucanos (videos)
Febrero 2017:
154.-Fertilizantes para abonar Araucarias Araucanas (video)
155.-Buenas razones para abonar las Araucarias Araucanas que tenemos en casa
156.-Origamis de Araucarias Araucanas
Marzo 2017:
157.-Fotos de loros en las Araucarias Araucanas (videos)
158.-Video-recetas de Torta Milenaria y Bombones de piñones-araucanos (videos)
159.-Recetas vegetarianas con piñones-araucanos
160.-Araucaria Araucana plantada en Italia como parte del Proyecto Ecomemoria
Abril 2017:
161.-Historia de UNA Araucaria Araucana que viajó desde La Patagonia hasta España
162.-La estratificación de los piñones-araucanos
163.-Las Araucarias Araucanas son inmortalizadas por los fotosafaris otoñales a La Araucanía
Mayo 2017:
164.-El fascinante diseño gráfico de nuestra Araucaria Araucana
165.-La Araucaria Araucana Símbolo de Hermandad entre Chile y Pontevedra
166.-El blog Parque de Araucarias Araucanas - Chile agradece en el Día Mundial de Internet
167.-E.E.U.U. asume investigación causas daño foliar de las Araucarias Araucanas
168.-Investigación evidencia influencia del cambio climático en las Araucarias Araucanas (video)
Junio 2017:
169.-Baja producción y enorme alza del precio del piñón-araucano 2017
170.-Cuidados generales de jardinería para nuestras Araucarias Araucanas en macetero
171.-Desaparecieron dos Araucarias Araucanas recién plantadas por estudiante usachino 
Julio 2017:
172.-Simpáticos apodos dados a algunas Araucarias Araucanas de los bosques chilenos
173.-Araucarias Araucanas en el arte urbano chileno
174.-De familia de guardaparques Parque Nacional Nahuelbuta, Pehuenes y Pancho Saavedra (video)
Agosto 2017:
175.-Pehuenches no están de acuerdo en declarar a la Araucaria Araucana en peligro de extinción (video)
176.-Enigma de las espinas de Araucarias Araucanas
177.-La traducción del nombre Araucaria Araucana a otros idiomas
Septiembre 2017:
178.-Las raíces de las Araucarias Araucanas
179.-En el Parque Nacional Lanín se prohibió la recolección de piñones-araucanos (video)
180.-En Oloron-Saint-Marie se plantó una Araucaria Araucana en homenaje a la causa Mapuche (video)
Noviembre 2017:
181.-Inmobiliaria española respetó antigua Araucaria en la construcción de un conjunto residencial
182.-Índice blog parquedearaucarias
183.-Continuará blog parquedearaucarias
Diciembre 2017:
184.-La Fiesta del Pehuén en Argentina fue oficialmente declarada Fiesta Nacional (video)
185.-Voluntariado bajo las Araucarias Araucanas en los Parques Nacionales de Chile (video)
... 

29 de noviembre de 2017

Continuará blog parquedearaucarias

Blog en construcción.

El blog “Parque de Araucarias Araucanas”
tiene entre sus objetivos recopilar,
en especial, la información en todas
sus facetas de las legendarias
Araucarias Araucanas que dieron
protección al ser humano desde sus orígenes.

Este blog está enciclopediando
con fines de información y
preferentemente educativos
culturales. Es el único en su tipo y además
dirigido por personas admiradoras y aficionadas al tema.

Blog absolutamente gratis, vale decir, "no persigue ningún fin de lucro".

El tema de las Araucarias Araucanas es sumamente amplio, por eso en este blog se le trata en pequeños capítulos. Esto hace tanto la lectura más fácil, como el minucioso rastreo de la información y también su publicación.

Continuamente se publicarán interesantes temas sobre el mundo de las espectaculares y milenarias Araucarias Araucanas. Nos veremos recompensados si han sido del interés de usted.

Hay más entradas en páginas anteriores y siguientes. Puede verlas pinchando abajo en “Entradas antiguas” o accediendo a través del menú de la derecha en “ARCHIVO DEL BLOG”.

Me alegraré que vuelva a visitarlo.

Was Sie heute vermissen, ist morgen vielleicht schon eingestellt. Bitte schauen Sie regelmäßig vorbei. Das Internet ist eine Dauer Baustelle

"Es detestable esa avaricia intelectual que tienen los que, sabiendo algo, no procuran la transmisión de esos conocimientos".
Miguel de Unamuno.



9 de noviembre de 2017

Inmobiliaria española respetó antigua Araucaria en la construcción de un conjunto residencial

Este es un buen ejemplo a seguir y que demuestra que ¡si se puede! incluir en una edificación aunque sea un solo árbol y con mayor razón dada la importancia histórica de éste.

Se trata del moderno “Conjunto Residencial La Araucaria”, ubicado en el centro de la ciudad de Málaga, rodeado de amplios jardines, cuyo proyecto se basó en respetar una imponente Araucaria que ya existía en dicho terreno.

¡Bravo, bravísimo!

Fuente: http://arqa.com/comunidad/obras/conjunto-residencial-la-araucaria-de-jose-segui/
.

14 de septiembre de 2017

En Oloron-Saint-Marie se plantó una Araucaria Araucana en homenaje a la causa Mapuche

El 17 de Noviembre del 2015 fue el 155 aniversario de la fundación del “Reinado de la Araucanía y de la Patagonia” por Orélie-Antoine de Tounens (1860-1862). Esta fecha es celebrada cada año por los amigos y defensores de la causa nacional Mapuche. EN FRANCIA. Con motivo de esta conmemoración eligieron plantar un árbol muy simbólico, una Araucaria Araucana, en la ciudad de Santa María de Olorón.

http://maison-royale-araucanie.over-blog.com/2015/10/l-araucaria-d-oloron.html

Lea el “lado B” de esta parte de la historia de Chile escrita por Jorge Baradit, diseñador y escritor chileno, ahora conductor del programa televisivo “Chile Secreto”.
… “como uno de los hechos más insólitos de nuestra historia, un francés hablando a media lengua mapuche, se autonombró Rey de la Araucanía y la Patagonia”. El entusiasta rey Antoine I creó un escudo, una moneda, una Constitución, y una bandera de colores azul, blanco, y verde. También mandó a hacer un himno. La extensión de su reinado imaginario abordó desde el río Bío Bío hasta el estrecho de Magallanes, y desde la costa del Pacífico hasta las del Atlántico.”

… “Cuando el cónsul francé se llevó de vuelta a Aurelio Antonio, una vez viviendo éste en Bordeaux, le dio títulos de nobleza a sus amigos, escribió un diccionario francés-mapudungún, acuñó monedas de bronce, y escribió cientos de cartas a las cortes europeas intentando legitimar su reino. Mas nunca lo consiguió. Pero su legado monárquico perduró hasta… hoy. 155 años después. Y se lo están peleando. No en La Araucanía, si no que en Francia.”

Fuentes:
http://www.eldinamo.cl/cultpop/2015/07/22/juego-de-tronos-en-la-araucania-la-disputa-en-francia-por-la-corona-de-un-reino-mapuche-en-el-sur-de-chile-que-nunca-existio-realmente/

http://maison-royale-araucanie.over-blog.com/2015/11/155eme-anniversaire-de-la-fondation-du-royaume.html

“Microdocumental: El Rey de La Araucanía y la Patagonia” (2:12)
https://youtu.be/LuDS8gQXfOE
.

10 de septiembre de 2017

En el Parque Nacional Lanín se prohibió la recolección de piñones-araucanos

“La Intendencia del Parque Nacional Lanín informó a los vecinos de las localidades de Junín de los Andes, San Martín de los Andes, Aluminé, y a los visitantes en general, que debido al rol clave que tiene la semilla de la Araucaria Araucana para la fauna nativa, y en pos de la regeneración de la especie, no está permitida la recolección de piñones-araucanos en toda la jurisdicción del Parque Nacional Lanín, …”

“La producción de piñones-araucanos este año se ha estimado como “muy baja a nula”. Sólo pudieron ser recolectadas las semillas desde el suelo, luego de que hubieron caído naturalmente, en forma individual, por única vez y con un tope de 20 kilos por persona, habiendo sido prohibida su comercialización. Se ha prohibido el uso de elementos como piedras, palos, lazos, sogas, machetes, hondas de revoleo, armas de fuego o cualquier otro elemento contundente para cosechar piñones o conos adheridos a las Araucarias.”

“Teniendo en cuenta el reconocimiento ancestral de esta actividad, sólo las Comunidades Mapuches que habitan dentro del Parque Nacional Lanín tienen derecho a su recolección. Para ello, desde hace 17 años los técnicos y especialistas del organismo realizan estudios y evaluaciones sobre las cantidades y zonas permitidas para su cosecha.”

… “Siendo la Araucaria Araucana o Pehuén uno de los principales valores de conservación que posee esta área protegida, resulta imprescindible el cuidado y la preservación de esta especie emblemática.”

Fuentes: http://www.rionegro.com.ar/sociedad/limitan-la-recoleccion-de-pinones-JB2377920

http://noticiasnqn.com.ar/2017/03/se-prohibe-la-recoleccion-pinones-parque-nacional-lanin/

“Parque Nacional Lanín SD” (4:07)

https://youtu.be/CE3oZ6wXNbY
.

2 de septiembre de 2017

Las raíces de las Araucarias Araucanas

La raíz de un árbol es la parte que absorbe los nutrientes del suelo, necesarios para su crecimiento, así como también otorga soporte y agarre del árbol al sustrato. La raíz pivotante es aquella raíz robusta que posee un crecimiento vertical desde la base de la planta hasta el interior de la tierra, con forma de estaca, formando un centro del cual pueden brotar lateralmente otras raíces. Y la que permite el crecimiento de los árboles a gran altura.

Pues bien, la raíz principal de la Araucaria Araucana es pivotante y sin embargo presenta raíces laterales fibrosas que no son muy invasivas. Las raíces de este árbol son muy fuertes, largas, profundas, carnosas, de crecimiento muy lento y abarcan muchos metros a la redonda. Aunque su sistema de raíces puede llegar a ser algo superficial si el suelo es muy delgado, en cambio, si el suelo es profundo y de buena calidad, su sistema radicular no será tan superficial.

La Araucaria Araucana presenta un sistema radical pivotante que profundiza hasta 1, 3 m y un sistema horizontal con abundantes raíces laterales y superficiales, que emiten retoños, a través de yemas adventicias (Gutiérrez, 2006).

Tomar en consideración que las raíces de este emblemático árbol son muy delicadas y no toleran trasplante a raíz desnuda. (foro Chileflora)
Por otro lado, es impresionante ver como estas Araucarias son capaces de romper las rocas cuando crecen sus raíces.

Recordar esta regla de oro (foro Infojardín): la copa de un árbol suele ser el reflejo de sus raíces, como si se mirara en un espejo.

A continuación podrán contemplar diferentes fotos de estas raíces.



Raíces superficiales de la “Araucaria Madre”.
https://www.monumentaltrees.com/es/fotos/51069/

Foto de raíces secas de Araucaria Araucana.
https://www.flickr.com/photos/24526009@N08/5861243329/in/photostream/

En las siguiente fotos se pueden ver las raíces prominentes debido a la poca profundidad.

http://www.alamy.com/stock-photo-araucaria-monkey-puzzle-trees-forest-near-lake-alumine-patagonia-argentina-143557012.html

http://www.alamy.com/stock-photo-araucaria-monkey-puzzle-trees-forest-near-lake-alumine-patagonia-argentina-143557084.html

http://www.alamy.com/stock-photo-the-trunk-and-roots-of-a-monkey-puzzle-tree-araucaria-araucana-growing-43357979.html
.

24 de agosto de 2017

La traducción del nombre Araucaria Araucana a otros idiomas

Me imagino que también tenemos curiosidad de saber como se dice Araucaria Araucana en otros idiomas, ya que en siglos pasados nuestro emblemático árbol fue transportado a otros continentes y desde hace un par de décadas es plantado por su extraordinaria belleza en muchos países. Por este motivo transcribiré algunas traducciones que he encontrado en internet para:

Nombre científico: Araucaria Araucana (Molina) K. Koch.
Nombre común o vulgar: Araucana, Pehuén, Araucaria chilena, pino chileno, piñonero, pino araucaria, pino araucano, pino de brazos, cola de macaco, Araucaria o pino de Neuquén.
Sinónimos: Araucaria imbricata, Araucaria chilensis, Araucaria dombeyi.

Alemán:      chilenische Araukarie, chilenische Schmucktanne, Andentanne,
                    Schuppentanne, Affenschwanzbaum.
Árabe:         'arawkaria alsanawbar, أراوكاريا الصنوبر
Bielorruso:  chvoja araŭkaryi, хвоя араўкарыі
Catalán:      Araucària araucana.
Checo:        Blahocet chilský.
Chino:         Sōng nányáng shān, 松南洋杉
Coreano:     sonamu nam-yang samnamu, 소나무 남양 삼나무
Croata:        bor Araucaria.
Danés:         pine Araucaria.
Eslovaco:    borovica araucaria.
Esloveno:    bor Araucaria.
Esperanto:   ĉilia araŭkario.
Finlandés:    mänty araucaria.
Francés:       Araucaria du Chili, désespoir des singes, araucaria en façade.
Hebreo:        אורן ארוסאריה
Holandés:    grenen araucaria, slangenden apenboom.
Húngaro:     Chilei araukária.
Indonesio:    pinus araucaria.
Inglés:          Monkey Puzzle Tree, monkey tail tree, chilean pine.
Italiano:       Araucaria del Cile, rompicapo per scimmie.
Japonés:      Matsu nan'yousugi, 松ナンヨウスギ
Latín:           Araucaria Araucanian, pinus Araucaria.
Lituano:       Čilinė araukarija, pušies Araucaria.
Noruego:      furu araucaria.
Polaco:         sosny chilijskiej, sosna araucaria.
Portugués:    araucária chilena.
Rumano:      Puzzle-maimuță.
Ruso:           Араукария чилийская.
Serbio:         bor Araucaria, бор Арауцариа
Sueco:          tall araucaria.
Turco:          çam araucaria.
Ucraniano:   сосна араукарії, sosna araukariyi.
Vasco:          pinua Araucaria.

(da):    Abetræ.
(qu):    Piwin.
(tr):     Şili arokaryası.
(sk):    Araukária andská.
(sv):    Brödgran.
(zh):    智利南洋杉
(cy):    Cas gan fwnci.
(hsb):   Chilska arawkarija.
(uk):    Араукарія чилійська.
(nrm):  marmoûset, bouais à marmoûset.
(sr):     араукарија араукана, чилеанска араукарија.
(  ):      Araukaria chilijska, iglawa...

Fuente: https://www.flickr.com/photos/tlamp/4157813443
.

21 de agosto de 2017

Enigma de las espinas de Araucarias Araucanas

En un foro tratan de encontrar respuestas a la pregunta de por qué las hojas de las Araucarias Araucanas tienen espinas. A continuación las opiniones vertidas por algunos de los participantes.

-“Una de las interpretaciones más consensuadas dice que las hojas espinosas de Araucaria araucana tendrían ese mucrón (espina) para protegerse de los voraces dinosaurios fitófagos.”

-“El tipo de hoja de la Araucaria Araucana está a medio camino de las acículas de los pinos y las hojas de las frondosas, son bastante mas gruesas que una hoja normal, lo que les permite acumular agua... Así es que la evolución les dotó de armas para evitar ser comidas.”

-“Creo que aparte de la protección que les da a ser comidas puede tener algo que ver con la nieve. Por lo que he leído en su hábitat se pueden llegar a acumular hasta 4,5m de nieve y supongo que los pinchos en las hojas pueden tener la misma función que los pinchos que se ven en los tejado de los Pirineos, evitando que la nieve se acumule en la copa.”

-“Los dinosaurios fitófagos (principalmente saurópodos, que eran los megafitófagos más abundantes en esa época en Sudamérica) se encargaban de zamparse estas hojas. Los grandes saurópodos se extinguieron hace ya mucho, sin embargo las adaptaciones de las coníferas del género Araucaria se han mantenido después de todo este tiempo. En las plantas se pueden ver muchas adaptaciones que evocan a los extintos dinosaurios, ¿conocéis la especie Chorisia speciosa (http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Chorisia_speciosa.jpg) o más popularmente palo-borracho? Seguro que sí, suele verse en parques y jardines, posee un tronco sólido con unas espinas cónicas bastante considerables en todo el tronco, pues también son una defensa de la época de los dinosaurios. Lo curioso es que después de tanto tiempo sin esa presión selectiva han continuado manteniendo las defensas…¿? Aunque pienso que estas dos especies sudamericanas también pudieron tener épocas en donde sus adaptaciones contra la herbivoría pudieron resultar igual de efectivas durante la megafauna del Pleistoceno (megaterium por ejemplo). Quizás eso ha contribuido a mantener la adaptación porque si no, no se me ocurre otra razón dado lo costoso que resulta mantener defensas y teniendo en cuenta lo que ha “llovido” desde los dinosaurios saurópodos…”

-“Como curiosidad, las defensas parecen ser no para que no se los coman, sino para que no las espachurren al pasar.”

-“O también para que no los tumbasen otros dinosaurios menos corpulentos o altos que los saurópodos y así poder llegar a la fronda (elefantes tumbando acacias).”

-“Las araucarias (aquí ha dicho el nombre del taxón correspondiente, que sonaba a araucaridae, por lo menos familia o rango superior, pero tampoco me ha dao pa tanto) aparecen en el Triásico, incluso hay algunas cosas araucaria-like en el pérmico. Como en todos los casos de coevolución dinosaurios plantas (las anginsopermas han dado papers para empapelar una manada de Turiasaurus) las cosas no acaban de estar claras ya que la adaptación de las hojas puede responder a causas climáticas (recordad que en el trías estamos en plena Pangea 2, lo cual, sin tener ni idea de localismos, implica una aridez del carajo (continentalidad) y más en Gondwana, que no se rompe hasta mucho después y que es donde parece que pasa la mayor parte de la evolución de estas piñas). Por otra parte, los saurópodos dejan de ser la fauna dominante en el Campaniense (que mola mucho más que, por ejemplo, el Pleistoceno y el Plioceno juntos), y las araucarias siguen aquí tan araucariacias como siempre.”

-“Será un poco de todo. Aridez extrema, dinosaurios espachurrando plantas. Así que al final la planta consiguió una forma que le permitiera sobrevivir y como no ha necesitado más adaptaciones pues así se ha quedado, no?”

-“Yo creo que nos tenemos que quitar el chip adaptacionista. La planta es así porque ser así mola, y no le estorba para vivir, así que no es seleccionada para la extinción. No todo tiene un por qué, pero todo tiene un por qué no.”

-“Yo diría que el mucrón de la araucaria no es una nueva estructura que generó la planta para defenderse de los dinosaurios. Casi todas las formas foliares de la división Pinophyta poseen caracteres similares salvando diferencias. Parece que tener hojas duras mola para los intereses hídricos de la planta en ciertos ambientes y que mola también en lo referente a palatabilidad. No creo que la espina de la auraucaria sea una adaptación para defenderse de los dinosaurios, sino el resultado de ir molando desde que se hibridan sus hebras de ADN hasta sus plasticidades e integraciones pasando por las situaciones ambientales. Otras especies, como Podocarpus nubigenus de otra familia de coníferas, también presenta bondades en las hojas conocidas por las gentes de poca o ninguna Fe.”

Fuente: http://viajedenaturalista.blogspot.cl/2010/03/enigma-araucariano.html
.

10 de agosto de 2017

Pehuenches no están de acuerdo en declarar a la Araucaria Araucana en peligro de extinción

El tema de la muerte de gran número de Araucarias Araucanas en nuestros bosques preocupa a Chile desde el año pasado. Se han estado haciendo innumerables investigaciones al respecto, las que podrían tardar todavía un par de años en dar un resultado definitivo para poder contrarrestar la causa.

“Hace una semana se realizó un encuentro para analizar la crítica situación de la araucaria araucana en la Reserva Nacional Ralco, comuna de Alto Bío Bío.”

“El director nacional de Conaf, Aarón Cavieres, aseguró, en la Comisión de Agricultura del Senado, que el 70% del total de las araucarias araucanas del país están dañadas y, de éstas, han muerto entre un 8% y 19%.”

http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-del-bio-bio/2017/08/05/realizan-encuentro-en-reserva-ralco-para-analizar-la-critica-situacion-de-la-araucaria.shtml

“Helbert Purrán agregó que como pueblo utilizarán su cosmovisión para intentar contrarrestar la extraña enfermedad que termina matando a la araucaria. Además agregó que, como establece el Convenio 169 de la OIT, cualquier medida que el Estado adopte debe ser consultada con los pueblos originarios.”

http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-del-bio-bio/2017/08/09/bio-bio-pehuenche-en-contra-de-declarar-a-la-araucaria-araucana-en-peligro-de-extincion.shtml

“Araucaria - The Trackers” (14:14)

https://youtu.be/vo94KUTEioU
.

31 de julio de 2017

De familia de guardaparques Parque Nacional Nahuelbuta, Pehuenes y Pancho Saavedra

La singular historia de los guardaparques generacionales del Parque Nacional Nahuelbuta. Jaime Cárcamo Figueroa es el hombre que vive hace mas de 50 años en este Parque Nacional, con 6.832 ha, cuyo mayor atractivo son las Araucarias Araucanas. Es el actual Guardaparque, lo fue su hermano, antes de él su padre y su abuelo también.

Este es un homenaje a esta familia por su amor a la naturaleza, consciente del significado de la sobrevivencia del bosque nativo y de nuestras Araucarias Araucanas para Chile y para la Humanidad.

Hoy, 31 de Julio, es el Día Mundial del Guardaparque. ¡Les deseo un muy feliz Día!

Fuente: http://www.emol.com/especiales/2015/actualidad/nacional/parques-nacionales-2015/parques/nahuelbuta.asp

Don Jaime Cárcamo Figueroa acompañó hace un par de meses al querido conductor de televisión Pancho Saavedra hasta la Piedra del Águila cuando éste estaba grabando, en el Parque Nacional Nahuelbuta, otro de sus interesantísimos programas televisivos de “Lugares que hablan”. Programas que nos muestran y deleitan cada semana con algún otro lugar de Chile.

“Lugares que Hablan / Descubriendo la Cordillera de Nahuelbuta (01/10/2016)” (51:15)
https://youtu.be/BIUaQkbqFA4
(41:21 comienza la ruta a Piedra del Águila)

El Cuerpo de Guardaparques de Chile se creó el 18 de Octubre de 1999, según Resolución N°244 de la Dirección Ejecutiva de Conaf. Habiendo sido contratado el primer guardaparque en 1914.

Con su clásico sombrero de ala ancha y su uniforme verde, los guardaparques son los verdaderos guardianes del bosque. En la temporada estival deben asesorar e informar a los visitantes, controlar la pesca deportiva, las áreas de acampe y prevenir incendios. En invierno, cuando la nieve supera los 30 centímetros de altura, deben estar atentos para evitar la caza y pesca furtivas, impedir la tala de árboles y cuidar que nada altere los ritmos de la Naturaleza. Son ellos los responsables de hacer cumplir las normas que rigen dentro del Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE), cuidando así la flora, fauna y el normal desarrollo de los procesos ecológicos que tienen lugar en estas áreas.

En general, su actividad se desarrolla todo el año en el campo. Para ello el sistema cuenta con viviendas distribuidas a lo largo y ancho del parque, ocupadas por un guardaparque solo o con su familia, que es el responsable del área en cuestión. Se movilizan a caballo, en vehículos doble tracción y embarcaciones, tanto en verano como en invierno. Lejos de los centros urbanos, aislados en ocasiones, pero dueños de una vocación y un espíritu a toda prueba, ellos siempre están junto a las Araucarias, el pájaro carpintero, el puma y los robles pellines. Saben que se necesitan mutuamente, los unos para no sufrir las consecuencias de la negligencia del Hombre, los otros para disfrutar de una elección de vida sabiamente elaborada. Juntos, para asegurar al visitante el goce pleno y absoluto de una Naturaleza que es propiedad de todos.

Se pueden hacer trabajos de voluntariado en cualquiera de los Parques Nacionales de Chile. Lo recibirán con mucho gusto y agrado. ¡Atrévase!

http://www.conaf.cl/parques-nacionales/cuerpo-de-guardaparques/
.